hexagon shape call-to-action triangle button small triangle smalll vertical triangle
Back to News

Instructions in German

Einreichungsprozedere

Die Webseite ist jetzt freigeschaltet für Einreichungen bei den ED-Awards 2015.
Einsendeschluss ist der 20. Februar 2015.

Registrieren / Login

Wenn Sie bereits registriert sind, loggen Sie sich bitte ein. Wenn nicht, erstellen Sie bitte
ein Benutzerkonto, indem Sie auf den Registrieren-Button oberhalb diesen Textes gehen
und in die Vorlage die Kontaktdaten für die einreichende Person oder Firma eingeben.

Neue Einreichung erstellen

Klicken Sie auf Konto> Einreichungen> Neue erstellen.

Geben Sie die Einreichungsdetails wie Kategorie, Titel, Kunden, Planer und Projekt-Beschreibung
in Englisch an.

Bilder hochladen

Laden Sie die Bild-Dateien hoch für die Web-Galerie und den gedruckten Katalog.

Für einige Kategorien benötigen wir auch Dateien für die Jurymeeting und die Preisverleihung
(z. B. animierte Grafiken). Wenn Ihre Dateien > 50 MB sind, bevorzugen wir eine CD oder DVD.

Das Dateien-Format wird in jeder Kategoriebeschreibung spezifiziert, in der Regel handelt es sich
hierbei um JPG-Format für Bilder bzw. F4V für Videos.

Wenn Sie Probleme beim Hochladen haben sollten, brennen Sie bitte eine CD oder DVD
und fügen Sie diese in dem Muster, das Sie an unser Büro schicken, bei.

Vorschau

Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihren Text für den ED-Awards Katalogeintrag Korrektur zu lesen.

Klicken Sie auf Konto > Einreichungen > Ansehen/Bearbeiten, um Ihre Einträge zu sehen
oder zu bearbeiten.

Bitte heben Sie Ihre Einreichungscode auf.

Mehr einreichen

Beginnen Sie erneut mit “Neue Einreichung erstellen”.

Pay / Kasse

Wenn Sie Ihre Einreichungen eingetragen haben, klicken Sie bitte auf Pay via PayPal für die direkte Onlineüberweisung oder Pay via Banküberweisung für die spätere Überweisung.
Weitere Zahlungsmöglichkeiten (z. B. per Kreditkarte) werden hier beschrieben.

Sie müssen nicht ein neues Konto in PayPal einrichten, um online bezahlen zu können.

Bitte beachten Sie, dass alle Zahlungen vor dem 21. Februar erfolgt sein müssen.

Zahlung bestätigen

Zahlungen per Kreditkarte oder PayPal-Konten werden automatisch bestätigt.
Wenn Sie eine der anderen Zahlungmöglichkeiten nutzen, senden Sie uns bitte eine E-Mail
oder ein Fax mit der Überweisungsbestätigung.

Lieferung senden

Gehen Sie bitte zu Kategorien im Hauptmenü, um zu sehen, welche Dateien zu erstellen sind
und was genau per Post gesendet werden soll.

In der Regel beinhaltet dies ein Designmuster, manchmal auch eine DVD oder CD
mit hi-res Bilddateien. Jede Einreichung muss mit einem Code versehen sein, der die Kategorie
und das Studio kennzeichnt. Dieser Code wird während der Registrierung automatisch generiert.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Paket bis spätestens 28. Februar in unserem griechischen Büro
(European Design, Sokratous 157, 176 73 Kallithea, Griechenland) angekommen sein muss.

Empfangsbestätigung

Sobald Ihr Päckchen im European Design Büro in Griechenland angekommen ist, wird es geprüft
und zugelassen.

Jurymeeting

Die Jury wird alle zugelassenen Einreichungen beurteilen, die rechtzeitig angekommen und gezahlt
wurden. Wenn die Jury befindet, dass Ihr Beitrag besser in einer anderen Kategorie eingetragen
werden sollte, wird sie dies automatisch veranlassen. Sie können also sicher sein, dass keine
Einreichung disqualifiziert wird nur weil es in der falschen Kategorie eingereicht wurde.
Es wird einfach in die richtige Kategorie von der Jury eingeordnet. Dies ist auch dann der Fall,
wenn es sich um kombinierte Kategorien handelt.

Bekanntgabe der Sieger

Die offizielle Preisverleihung findet während der ED Awards Preisverleihung statt.
Alle Gewinner werden bis spätestens 30. April informiert.

ED-Awards Preisverleihung

Gold- und Silber-Preisträger sind herzlich dazu eingeladen, ihre Trophäe und/oder ihr Zertifikat
während der ED Awards Verleihung auf der Bühne zu erhalten.

ED-Katalog

Wenn Sie unter den Gewinnern sind, wird Ihre Arbeit im ED-Awards-Katalog 2015 vorgestellt.

Instructions in Italian
Instructions in Italian
share this