Instructions in Italian

Procedura di iscrizione

Il sito è aperto per le iscrizioni a ED-Awards 2015. La scadenza è il 20 febbraio 2015.

Registrazione/Login

Se sei già registrato, effettua il login al tuo account. In caso contrario, crea un account utente
facendo clic su “Registrazione” sopra a questo testo e inserisci i dati di contatto per la persona
o la società che inseriscono l’iscrizione.

Creare una nuova iscrizione

Fare clic su Account > Iscrizioni > Crea nuova.

Inserire i dati dell’iscrizione, come categoria, titolo, cliente, designer e descrizione del progetto
in inglese.

Caricare immagini

Caricare i file di immagini per la galleria Web e per il catalogo stampato.

Per alcune categorie, richiediamo anche i file per la riunione della giuria e la cerimonia di premiazione
(per esempio, grafica in movimento). Se i file sono > 50 MB, preferiamo un CD o un DVD.

Il formato dei file è specificato sotto la descrizione di ciascuna categoria; tuttavia, in genere,
si tratta del formato JPG per le immagini ed F4V per i video.

Se si riscontrano dei problemi nel caricamento, incidere piuttosto un CD o un DVD e inserirlo
nel campione che invierete al nostro ufficio.

Anteprima

Questa è la vostra possibilità di correggere il testo della vostra iscrizione per il catalogo ED-Awards.

Fare clic su Account > Iscrizioni >Visualizza / Modifica per visualizzare o editare le vostre iscrizioni.

Si prega di prendere nota dei propri codici di iscrizione.

Ulteriori iscrizioni

Ricominciare da “Crea una nuova iscrizione”.

Pagamento / Cassa

Una volta inserite le vostre iscrizioni, fare clic su “Pagamento mediante PayPal” per pagare online
oppure su “Pagamento mediante bonifico bancario” se si preferisce il pagamento offline.
Ulteriori modalità di pagamento (per esempio con modulo per carta di credito offline)
sono descritte qui.

Per il pagamento online non si deve creare un nuovo account su PayPal. Approfondimento su PayPaI.

Tutti i pagamenti devono essere completati prima della scadenza del 20 febbraio.

Conferma del pagamento

I pagamenti effettuati tramite carta di credito o account PayPal vengono confermati automaticamente.
Se si usa una delle soluzioni di pagamento alternative, si richiede una e-mail o un fax di ricezione.

Carico spedito

Andare sotto “Categorie”, nel menu principale, per vedere esattamente quali file predisporre
e cosa inviare a mezzo posta.

Di norma, questo comprende un campione del progetto e, a volte, un DVD o un CD con i file delle
immagini in alta risoluzione. Ogni iscrizione deve essere contrassegnata da un codice che identifica
la categoria e lo studio a cui appartiene. Questo codice viene generato automaticamente nel corso
del processo di registrazione.

Il pacco deve pervenire presso il nostro ufficio greco (European Design, Sokratous 157, 176 73 Kallithea,
Grecia) non oltre il 28 febbraio.

Conferma dell’arrivo

Quando la vostra posta arriva presso l’ufficio European Design in Grecia verrà controllato e approvato.

Riunione della giuria

La giuria giudicherà tutte le iscrizioni approvate che sono arrivate e sono state pagate in tempo.
Qualora la giuria riscontri che la vostra iscrizione sia stata inserita in una categoria diversa,
verrà spostata. Nessuna iscrizione viene squalificata per essere stata sottoposta in una categoria errata.
Viene semplicemente spostata in quella corretta, per decisione della giuria. Questo avviene anche
se le categorie sono combinate.

Annuncio dei vincitori

I vincitori saranno annunciati ufficialmente nel corso della cerimonia ED-Awards. Tutti i vincitori
saranno avvisati non oltre il 30 aprile.

Cerimonia ED-Awards

I vincitori premiati con oro e argento verranno invitati a ricevere il premio e/o il diploma sul palco
nel corso della cerimonia ED-Awards.

Catalogo ED

Qualora siate tra i vincitori, il vostro lavoro verrà presentato nel catalogo ED-Awards del 2015.